умре

умрат; умрам; умри, умрете; умрев, умреа; умрел; умрен
Вид збор: Глагол, свршен
Ранг: 465
1. Направи нешто да биде влажно, наводени.
Англиски: die Српски: умрети Албански: vdes Бугарски: умирам
Примери:
Шлапна во вирчето и ги истопи нозете.
Се истопи миејќи ги прозорците.
Слично со: почине (св.)
2. (се истопи) се наводени
Англиски: decease Албански: vdes
Употреба: Преносно значење
Примери:
Сонцето го истопи снегот.
Вчера ја истопија маста.
Слично со: исчезне (св.)
3. Направи нешто да премине од цврста во течна состојба, се растопи.
Англиски: die Албански: vdes nga
Примери:
Сладоледот ти се истопи.
Се истопи од грижи за синот.
Се истопи во неговата прегратка.
Се истопија парите.
Умре од смеа, од срам.
4. (се истопи) Премине од цврста во течна состојба, се растопи.
Англиски: die Албански: vdes për
Примери:
Умре, сиромав, за нова промена (костум).
Умрев за јадење, не можам повеќе да чекам.
Умре по (за) неа.
5. (се истопи) Ослаби многу (од болест, од грижи и сл.)
Англиски: kill Албански: mbys
Примери:
Го умреа стариот предвреме.
6. (се истопи) Е обземен од силно чувство.
Англиски: kill Албански: mbys
Употреба: Преносно значење
Примери:
Доста бре, човеку, ме умре веќе, не можам да живеам со тебе.
Ме умре со своите секојдневни молби.
Слично со: убие (св.)
Изрази
Не умри магаре до зелена трева - долго ќе чекаш до ветеното.