одрази

одразат; одразил; одразен
Вид збор: Глагол, свршен
Ранг: 11560
1. Создаде, направи одраз, слика од нешто на некоја мазна површина (огледало, стакло, вода).
Англиски: reflect Албански: reflektoj
Примери:
Огледалото ја одрази жената послаба отколку што е навистина.
Слично со: рефлектира (св. и несв.)
2. одбие, отсјае
Англиски: reflect Албански: reflektoj
Примери:
Огледалото силно ја одрази светлината од блицот.
Слично со: одбие (св.)
3. Во уметноста - претстави, предаде.
Англиски: reflect Албански: paraqet, reflekton
Примери:
Романот точно го одразува секојдневниот живот од тој период.
Неговите слики одразуваат длабока осаменост.
Слично со: прикаже (св.)
4. (се одрази) Се одбие, се отслика нешто на некоја мазна површина.
Англиски: reflect Албански: reflektoj
Примери:
Сонцето на заоѓање се одрази на прозорецот.
Слично со: рефлектира (св. и несв.)
5. (се одрази) За чувства, емоционални состојби - се покаже, се пројави.
Англиски: reflect Албански: reflektoj
Употреба: Преносно значење
Примери:
Длабокиот немир се одрази и на нејзиното лице.
Слично со: пројави (св.)
6. (се одрази) Се покаже, се пренесе како влијание, резултат, последица од нешто.
Англиски: influence Албански: ndikoj, reflektoj
Примери:
Нивните несогласувања се одразија и на нас.
Нејзиното присуство се одрази поволно на атмосферата.