Ако сакате граматичко правило: прирокот фонетски се совпаѓа со субјектот: На пример: Le negre aigrit, les negresses s ,aigrissent ou maigrissent. (Црнецот се скиселува, црнкињите се скиселуваат или ослабнуваат.                     Фонетската игра со зборови се губи во преводот; заб. на прев.)                                                                                                         
               
             
           
            
            
              „МАРГИНА  бр. 4-5“
              
              (1994)