Потребата од систематско изучување на преведувањето произлегува од проблемите што се сретнуваат при самиот процес на преведувањето, така што, колку е неопходно тие кои работат на ова поле своето практично искуство да го пренесуваат преку теориски дискусии, толку е битно и зголеменото теориско искуство да може да се користи при преводот на                               текстови. 30                                                             Margina #8-9 [1994] | okno.mk                              
               
             
           
            
            
              „МАРГИНА бр. 8-9“
              
              (1994)
              
              
            
            
           
      
    
      
         
         
           
             
             
               
               
               
             
               
               
               
             
               
               
               
             
               
               
               
             
               
               
               
             
               
               
               
             
               
               
               
             
               
               
               
             
               
               
               
             
               
               
               
             
               
               
               
             
               
               
               
             
               
               
               
             
               
               
               
             
               
               
               
             
               
               
               
               
                  Простор пак за некои поопсежни     теориски дискусии и полемики скоро и да нема, а фактот дека списанието што го нарача     овој текст е единствено од овој вид, а во текот на своите две години од постоењето издало     само три броја зборува за споменатиот дисконтинуитет.
               
             
           
            
            
              „МАРГИНА  бр. 36“
              
              (1997)