на (предл.) - стандарден (прид.)

Јапонската наклонетост кон посредноста и непотполноста претпоставува хомогена култура која ќе може да чита помеѓу редови, а збирот на стандардни уметнички форми и методи кои се развивале со текот на времето овозможуваат квалитетот да биде точно измерен, што му одговара на едно до детали раслоено општество.
„МАРГИНА бр. 4-5“ (1994)
На Староговор ( или на стандарден англиски ) ова можеше да се преведе вака.
„1984“ од Џорџ Орвел (1998)