Кажи: имаш потреба да се скриеш
   од сѐ и од секого,
   ништо и никој да не те гледа,
   така ќе ти биде полесно
   да излезеш на крај
   конечно на крај
   на светот 
 
   но барем кажи:
   тогаш сфаќам дека
   се претворам во некого друг
   налик на говорна фигура,
   и се гледам со очите на другиот
   и не сум сама, не сум јас ... 
 
   кажи - очите на јазикот дебнат
   саноќ, дебнат везден
   јазикот е видовит
   гата, прорекува и се провлекува
   отаде времето
   кога му се испушта да каже
   нешто што не треба 
 
   кажи: јазикот не е само јазик! 
               
             
           
            
            
              „Ерато“
               од Катица Ќулавкова 
              (2008)